This is a mashup of images or videos that I created for fun, drafts produced during the commercial cases, or even simple unrealistic ideas I had, just so you can have an idea of what kind of person I am and what I am capable of. These are my identity and are the things I love creating, despite most of them don’t have any business value or simply got rejected by the client. I recommend you to read this page after you went through all the commercial projects, as I don’t necessarily show this aspect of me when doing client projects.

ここで展示する画像は、私が遊びで作ったイメージや、商業的な案件で制作した原稿、あるいは単純で非現実的なアイデアです。これらは私のアイデンティティであり、私が好きなものでもあります。そのほとんどは商業的価値がないか、単にクライアントに拒否されました。商業的なプロジェクトにすべて目を通した後に、このページを読むのをお勧めします。